Sanan uitbuiting käännös hollanti-puola

eksploatacjaWszystkim zainteresowanym należy wysłać wyraźny sygnał, że irracjonalna eksploatacja zasobów rybnych może być zgubna. Er moet een duidelijk signaal worden uitgezonden naar al degenen die zich met de visserij bezighouden dat de irrationele uitbuiting van de visbestanden verschrikkelijke gevolgen kan hebben. Eksport broni, niezdrowe inwestycje, nadmierna eksploatacja surowców - Europa bardzo dobrze rozpoznaje znaki neokolonializmu wśród całego tego zapału. De wapenexport, ongezonde investeringen, de uitbuiting van grondstoffen - Europa herkent ondanks alle geestdrift de tekenen van neokolonialisme maar al te goed.
spożytkowanie

wykorzystanieNie jest to słodki syrop dobroci dla świata, lecz poważne działania chirurgiczne, które pozwolą nam przeciąć wrzód, jakim jest przestępczość, wykorzystanie dzieci i handel organami. Met 'goeddoenerij' komen we er niet. Alleen met harde maatregelen kunnen we de plaag van afpersing, uitbuiting van kinderen en de handel in organen tegengaan. Promują oni w największym stopniu barbarzyńskie wykorzystanie klasy pracującej, aby osiągnąć cel strategii lizbońskiej, polegający na uzyskaniu niepohamowanego wzrostu dochodów osób najbogatszych. Zij bevorderen de meest barbaarse uitbuiting van de werkende klasse ter realisatie van het doel van de strategie van Lissabon, te weten de onbegrensde winstgroei voor plutocraten.
wyzyskWyzysk seksualny jest nie tylko zbrodnią, ale również poważnym naruszeniem praw człowieka. Seksuele uitbuiting is niet alleen een misdaad, het is ook een grove schending van de mensenrechten. Jest to całkowicie nie do przyjęcia i nie powinniśmy przyzwalać na tego rodzaju wyzysk. Dit is totaal onacceptabel en we moet ons niet medeplichtig maken aan dit soort uitbuiting. Należy uwzględnić te zmagania i powstrzymać nasilający się wyzysk. We moeten stilstaan bij al de strijd die is geleverd en niet aanvaarden dat de uitbuiting blijft toenemen.

Sanakirja