Sanan verheugd käännös hollanti-puola
- radDlatego jestem niezwykle rad, że ta debata się toczy. Daarom ben ik verheugd dat we deze discussie voeren. Dlatego rad jestem, że Parlament Europejski poparł dziś ten pogląd. Ik ben dan ook zeer verheugd dat het Europees Parlement vandaag dit standpunt heeft ondersteund. Cieszę się, że Komisja w końcu uwzględniła tę prośbę i doszła do porozumienia z Radą. Ik ben verheugd dat de Commissie daarvan eindelijk nota heeft genomen en dat zij met de Raad tot een gezamenlijk standpunt is gekomen.
- szczęśliwyJestem szczęśliwy mogąc poinformować, że poprosiłem obie strony o dalszą współpracę w tej sprawie. Ik ben verheugd te kunnen zeggen dat ik beide organen heb verzocht in deze zaak te blijven samenwerken. Jestem szczęśliwy z przyjęcia w pierwszym czytaniu przepisu dyrektywy zmieniającego przyjętą jako kryterium przepustowość lotnisk z jednego miliona do pięciu milionów pasażerów rocznie. Ik ben verheugd over de goedkeuring in eerste lezing van de bepaling van de richtlijn inzake de aanpassing van de luchthavencapaciteit van 1 naar 5 miljoen passagiers per jaar. przewodniczący Komisji. -Jestem niezmiernie dumy i szczęśliwy, że Catherine Ashton została powołana na pierwsze stanowisko Wiceprzewodniczącego Komisji i Wysokiego Przedstawiciela. voorzitter van de Commissie. - (EN) Ik ben bijzonder trots en verheugd dat Catherine Ashton tot eerste vicevoorzitter van de Commissie en Hoge Vertegenwoordiger is benoemd.
- usatysfakcjonowany
- zadowolonyJestem bardzo zadowolony z tego faktu. Ik ben daar erg verheugd over. na piśmie. - Jestem zadowolony z przyjęcia przedmiotowego sprawozdania. Ik ben verheugd dat dit verslag is aangenomen. Dzisiejszego popołudnia jestem zatem zadowolony, lecz zachowuję czujność. Ik ben daarom vanavond verheugd, maar wel waakzaam.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja