Sanan alsmede käännös hollanti-ranska

ainsi queCeci signifie un risque grandissant pour la nature déjà fragile, ainsi que pour la santé des hommes. Dit betekent een toenemend risico voor de toch al kwetsbare natuur alsmede voor de gezondheid van de mensen. La proposition de modification a déjà été examinée au Conseil ainsi que par l'industrie. Elle a été approuvée, d'une façon générale. Het voorstel tot wijziging is al door de Raad, alsmede door de industrie bestudeerd. Dit voorstel is praktisch goedgekeurd. Tout cela aura un impact négatif sur l'industrie et sur l'ensemble de l'économie ainsi que sur les consommateurs privés. Dit alles zal negatieve gevolgen hebben voor de industrie en de gehele economie, alsmede voor particuliere verbruikers.
de même queLeurs activités à l'étranger sont soutenues, de même que la compétitivité en général. Daarmee gaan ook de vlottere toegang tot het wetenschappelijk onderzoek, alsmede innovatie en opleiding gepaard. Nous acceptons totalement les amendements nos 7, 9 et 10 (parties 2 et 4), de même que les nos 13, 17 et 19. De amendementen 7, 9 en 10, delen 2 en 4, alsmede 13, 17 en 19 aanvaarden wij volledig. Les pratiques, de même que l’évaluation de l’utilité de demander l’identification, diffèrent d’un État membre à un autre. De praktijken, alsmede de beoordeling van het nut van de identificatievereiste, verschillen per lidstaat.

Sanakirja