Sanan bekwaamheid käännös hollanti-ranska

compétenceCela exige de la compétence et de la confiance. Dit vereist bekwaamheid en vertrouwen. Ce critère et le critère de compétence ne s'excluent pas mutuellement. Dit criterium en bekwaamheid sluiten elkaar niet uit. Nous connaissons tous les compétences et les traditions de la diplomatie autrichienne. We kennen allemaal de bekwaamheid en de tradities van de Oostenrijkse diplomatie.
habileté
Ils exigent une volonté politique forte, une grande résolution et aussi une grande habileté. Daartoe zijn een sterke politieke wil, grote besluitvaardigheid en grote bekwaamheid noodzakelijk. Voilà pourquoi seules votre réussite dans les négociations et votre habileté à dégager des compromis méritent notre estime. Alleen al daarom verdienen het succes dat u hebt weten te behalen tijdens de onderhandelingen en de bekwaamheid waarmee u een compromis hebt bewerkstelligd, onze hoogachting.

adresse
aptitude
Il y a eu deux points litigieux: premièrement, concernant le maintien du test d'aptitude. In wezen waren er twee knelpunten. Het eerste was de vraag of een proeve van bekwaamheid moest worden gehandhaafd. L'intégration au barreau d'accueil est facilitée par la suppression du test d'aptitude. Het toetreden tot de balie van ontvangst wordt versoepeld door de afschaffing van de proeve van bekwaamheid. Néanmoins, la disposition de l'article 10 concernant le renforcement du test d'aptitude obligatoire constitue le plus grand point de litige. Het grote knelpunt in deze richtlijn is echter de regeling in artikel 10 om de tot nu toe vereiste proeve van bekwaamheid af te zwakken.
capacité
Elle a la responsabilité et la capacité de le faire. Zij heeft de verantwoordelijkheid en de bekwaamheid om die rol te vervullen. En règle générale, cette sous-représentation n'est pas due à un manque de capacités et de compétences. Deze ondervertegenwoordiging ligt doorgaans niet aan een gebrek aan ervaring en bekwaamheid. Nos capacités financières ainsi que nos services - un aspect absolument crucial et pertinent. Financiële bekwaamheid en diensten - absoluut een goed en terecht punt.
dextérité
don