Sanan capacité käännös ranska-hollanti

capaciteit
De capaciteit was eenvoudigweg uitgeput. La capacité était tout simplement épuisée. Punt 5: Instellingen en onze capaciteit. Cinquièmement, les institutions et nos capacités. Ierland kan niet kiezen voor vermindering van de capaciteit. La réduction de capacité n'est pas une solution pour l'Irlande.
vaardigheid
De tweede kwestie heeft betrekking op de vaardigheid van de Europese Unie om crises op te lossen. Le deuxième point que je souhaite aborder concerne la capacité de l'Union européenne à gérer les crises. Ik moet zeggen dat hoewel u onze politieke vaardigheid om voorstellen aangenomen te krijgen bewondert, overdrijven ook een kunst is. Je dois dire que, même si vous admirez notre capacité politique à faire adopter des propositions, veuillez ne pas exagérer. Ik heb geen enkele twijfel aan de vaardigheid van Slovenië om als kleine lidstaat een succesvol voorzitter te zijn. Je ne doute pas un instant de la capacité de la Slovénie, en tant que petit État, à réussir sa présidence.

bekwaamheid
Zij heeft de verantwoordelijkheid en de bekwaamheid om die rol te vervullen. Elle a la responsabilité et la capacité de le faire. Deze ondervertegenwoordiging ligt doorgaans niet aan een gebrek aan ervaring en bekwaamheid. En règle générale, cette sous-représentation n'est pas due à un manque de capacités et de compétences. Financiële bekwaamheid en diensten - absoluut een goed en terecht punt. Nos capacités financières ainsi que nos services - un aspect absolument crucial et pertinent.
capaciteiten
Ik heb echter vertrouwen in de capaciteiten van Europa. Cependant, je crois aux capacités de l'Europe. Dit is ook sterk afhankelijk van onze militaire capaciteiten. Cette incapacité est également liée à la question des capacités militaires. En wellicht hebben we de capaciteiten niet eens. Il se peut que n'ayons de toute façon pas les capacités.
inhoud
Dit tijdperk vergt een deugdelijke infrastructuur en een solide technische capaciteit, kennis en inhoud. Cette ère requiert une infrastructure solide, une capacité technique, une connaissance et un contenu solides. Zo'n eikenhouten vat met een inhoud van 250 liter kost ergens tussen de zeshonderd en achthonderd euro, en kan maximaal drie keer gebruikt worden. Un tonneau en bois de ce type, en chêne plus précisément, d’une capacité de 250 litres, coûte entre 600 et 800 euros. Dat wij de inhoud voor elkaar hebben, dat we dit programma erdoor krijgen en dat we het midden- en kleinbedrijf en andere aanbieders bereiken, is bepalend voor veel banen op hogeschoolniveau. De nombreux emplois hautement qualifiés dépendent de notre capacité à disposer d’un contenu adéquat, à mettre en œuvre ce programme et à atteindre les PME et les autres fournisseurs.
macht
Zoals we al zeiden hebben vrouwen als consument ook op dit punt een grote macht. Comme nous l'avons dit, les consommatrices ont la capacité d'exercer une pression considérable. We moeten onze marktcapaciteit en onze macht als gebruikers benutten bij de leveranciers. Nous devons user de notre capacité de marché et de notre force en tant que consommateurs vis-à-vis des fournisseurs. Wij moeten de consumenten de macht geven om te bestuderen, te weten en voor de beste praktijk te kunnen kiezen. Nous devons donner aux consommateurs la capacité d'étudier, de s'informer et de partager les meilleures pratiques.
vermogen
vermogen om chemische reacties te katalyseren; une capacité à catalyser les réactions chimiques; Bijdragen van het toekomstige regionaal beleid aan het innoverend vermogen van de EU (stemming) Contributions de la future politique régionale à la capacité d'innovation de l'UE (vote) Vandaag moeten we eerst ons vermogen om eensgezind te zijn vieren. Aujourd'hui, nous devons célébrer notre capacité d'unification.