Sanan bezit käännös hollanti-ranska

propriété
Nous devons agir de façon à faire respecter la propriété de l'UE comme on respecte d'autres propriétés. Wij moeten ervoor zorgen dat het bezit van de Europese Unie met hetzelfde respect wordt behandeld als elk ander bezit. L'épargne générée au niveau du deuxième pilier est la propriété des particuliers. Besparingen die in de tweede pijler worden gerealiseerd zijn particulier bezit. Le dictateur considère de plus en plus que le pays est sa propriété privée. De dictator beschouwt het land meer en meer als zijn privébezit.
biensNous sommes opposés à la vente des biens publics au bénéfice des grandes entreprises. Wij zijn tegen de uitverkoop van openbaar bezit aan het grootkapitaal. La question de la propriété des biens immobiliers a soulevé les passions politiques aussi bien en Slovénie qu'en Italie. De twist over het bezit van onroerend goed was zowel in Slovenië als in Italië het onderwerp van een verhitte discussie.

détentionPourquoi ai-je mentionné la détention, chers collègues? Waarom noem ik het bezit, beste collega's? La détention et la consommation de stupéfiants doivent par conséquent rester des infractions pénales. Daarom moet de criminalisering van het bezit en het gebruik van drugs worden gehandhaafd. Le commerce et la détention d'équipements destinés à la fabrication de fausse monnaie seront eux aussi considérés comme des actes criminels. Ook handel in valse valuta en het bezit van werktuigen voor vervalsing wordt strafbaar.
patrimoineCes droits et ces libertés sont d’ailleurs notre patrimoine le plus cher. En die rechten en die vrijheden vormen ons grootste bezit. On peut en être fier, on peut être fier de notre patrimoine, mais cette salle en témoigne, un patrimoine ça s'entretient! We mogen er trots op zijn, we mogen trots zijn op ons bezit, maar deze ruimte is het bewijs dat een bezit onderhouden moet worden! Se pourrait-il que quelqu'un essaie de mettre la main sur le patrimoine national biélorusse? Kan het zo zijn dat iemand de hand probeert te leggen op het nationaal bezit van Belarus?
possession
Donc je suppose qu'il est en votre possession. Ik neem dus aan dat die tekst in uw bezit is. Cela permettra aux consommateurs de prendre possession plus tôt du bien acheté. Hierdoor kunnen consumenten het gekochte product eerder in bezit nemen. M. Söderman a répondu à la lettre en question et nous sommes en possession d'une copie de sa réponse. De heer Söderman heeft daarop geantwoord. We zijn wel in het bezit van deze brief.
proprieté