Sanan civil käännös ranska-hollanti

burger
Was er maar sprake van een dialoog met de burgers. Si seulement nous avions un dialogue civil. De vrijheden van de burger moeten worden hooggehouden. Il faut respecter les libertés civiles. Ik heb aanvallen op burgers niet verdedigd. Je n'ai pas défendu l'attaque des civils.
civiel
De civiele samenleving dient erbij betrokken te worden. La société civile doit être impliquée. Civiel recht (2007-2013) (stemming) Justice civile (2007-2013) (vote) Een civiele maatschappij is het eerste aspect. Premièrement, la société civile.

beschaafd
Dit zijn gruwelen die veroordeeld worden door iedere beschaafde persoon, iedere beschaafde regering en ieder beschaafd rechtsstelsel. Ce sont là des horreurs que toute personne civilisée, que tout gouvernement et que tout système judiciaire digne de ce nom condamne. Het zijn mensen en we moeten ze een beschaafd antwoord geven. Il s’agit de personnes, et elles méritent une réaction civilisée. Dit is geen proportionele reactie van een beschaafde mogendheid. Ce n'est pas là la réponse proportionnée d'une puissance civilisée.
burger-Vervolgens moeten we kijken naar burger- en politieke rechten. Examinons à présent les droits civils et politiques.
burgerlijk
Bewijsverkrijging in burgerlijke en handelszaken Obtention des preuves en matière civile et commerciale Richt u zich alstublieft op het burgerlijk recht. De grâce, concentrons-nous sur la justice civile. Bemiddeling/mediation in burgerlijke en handelszaken ( Médiation en matière civile et commerciale (
geciviliseerdDe civiele maatschappij is onze hoop op een geciviliseerde maatschappij. La société civile représente l'espoir de parvenir à une société civilisée. Als we die afdanken, danken we onze rechten als burgers van een geciviliseerde samenleving af. Si vous le négligez, vous négligez aussi les droits de cette société civilisée. Europa ziet zichzelf graag als een geciviliseerde samenleving - nu heeft het de kans die ambitie in de praktijk waar te maken. L'Europe veut être une société civilisée, elle a là l'occasion de le montrer au quotidien.
particulier