Sanan de geschiedenis herhaalt zich käännös hollanti-ranska

l'histoire se répèteDes intérêts divergents entraînent parfois des réactions différentes; l'histoire se répète. Uiteenlopende belangen leiden soms tot uiteenlopende reacties - de geschiedenis herhaalt zich. Premièrement, et cela fait mal, très mal, l'histoire se répète. Allereerst een pijnlijke vaststelling, een heel pijnlijke vaststelling: de geschiedenis herhaalt zich. L'histoire se répète 20 ans plus tard, avec des centaines de milliers de personnes dans les rues. De geschiedenis herhaalt zich twintig jaar later, nu honderdduizenden mensen de straat op gaan.