Sanan décret käännös ranska-hollanti

besluit
800.000 kinderen zijn door dit besluit getroffen. Quelque 800.000 enfants sont concernés par ce décret. Dit besluit schendt wetten, schendt het VN-Verdrag over de rechten van het kind. Ce décret viole des législations; il viole la convention de l'ONU sur les enfants. Frankrijk heeft ons meegedeeld dat een besluit over deze zaak vóór 31 oktober 2001 zal worden goedgekeurd. La France a déclaré qu'un décret sur ce point sera approuvé avant le 31 octobre 2001.
decreet
Betreft: Decreet-Benes van 19 mei 1945 Objet : Décret Benes du 19 mai 1945 Mijnheer Guidoni, het decreet dat u hier aanvalt is een decreet van uw eigen regering, dus we moeten hier duidelijkheid scheppen. M. Guidoni, le décret que vous critiquez est un décret de votre propre gouvernement, alors quelques explications s'imposent en l'occurrence. Bij presidentieel decreet 81/2003 is, negen maanden na verstrijken van de daartoe gestelde uiterste termijn, richtlijn 1999/70/EG Le décret présidentiel 81/2003 transpose enfin dans la législation grecque la directive 1999/70/CE