Sanan eerste hulp käännös hollanti-ranska

premiers secoursLe budget alloué s'élève à 600 000 euros, couvrant la distribution de denrées alimentaires et les premiers secours. Dat wordt gebruikt voor een nieuw hulpprogramma voor ontheemden met een budget van 600.000 euro, voor de distributie van voedsel en eerste hulp. Ces opérations couvraient la distribution de nourriture et les premiers secours, ainsi qu'une aide médicale et la fourniture d'eau potable aux personnes qui avaient quitté l'archipel. Deze acties waren bedoeld voor de distributie van levensmiddelen en eerste hulp. Ze garandeerden ook medische hulp en de toevoer van drinkwater voor de ontheemden van de archipel.
premiers soinsToutefois, en attendant l'arrivée des services d'urgence, chacun d'entre nous devrait pouvoir donner les premiers soins. Tot de hulpdiensten arriveren moet ieder van ons echter in staat zijn eerste hulp te verlenen. Elle doit être soignée, elle a besoin des premiers soins, d'un traitement à long terme et d'une période de convalescence. Er is eerste hulp nodig, gevolgd door langdurige verzorging en daarna nog enige revalidatie. Nous devons absolument veiller à l'amélioration continuelle des connaissances des gens de mer dans plusieurs domaines, notamment celui des premiers soins et des langues. Wij moeten het nodige doen opdat de zeevarenden hun kennis op gebied van eerste hulp bij ongelukken, talen en andere zaken continu kunnen verbeteren.

secours
Dans une telle catastrophe, le premier secours qui compte, c'est l'expression de la solidarité des autres. De eerste hulp die bij een dergelijke ramp vereist is, is de uiting van solidariteit door de anderen. Le budget alloué s'élève à 600 000 euros, couvrant la distribution de denrées alimentaires et les premiers secours. Dat wordt gebruikt voor een nieuw hulpprogramma voor ontheemden met een budget van 600.000 euro, voor de distributie van voedsel en eerste hulp. Ces opérations couvraient la distribution de nourriture et les premiers secours, ainsi qu'une aide médicale et la fourniture d'eau potable aux personnes qui avaient quitté l'archipel. Deze acties waren bedoeld voor de distributie van levensmiddelen en eerste hulp. Ze garandeerden ook medische hulp en de toevoer van drinkwater voor de ontheemden van de archipel.