Sanan feestelijk käännös hollanti-ranska

festifJe déplore le fait qu'un événement aussi festif que les Jeux olympiques s'accompagne de restrictions de diffusion pour la chaîne chinoise par satellite qui diffuse ses émission de l'étranger. Ik ben teleurgesteld dat bij zo een feestelijke gebeurtenis als de Olympische Spelen in China beperkingen worden opgelegd aan de Chineestalige satellietzender die uitzendt vanuit het westen.
festiveMalgré l’atmosphère festive de ces jours derniers, ces pensées sont plus empreintes de problèmes que d’ovations. Ondanks de feestelijke sfeer van de afgelopen dagen zijn mijn gedachten meer gericht op problemen dan op ovaties. Il vous reste un jour pour remplacer les tensions par une joie festive. U heeft nog één dag om de onvrede en teleurstelling weg te nemen en te zorgen voor een feestelijke stemming. Ne laissons pas cette ambiance festive masquer les problèmes auxquels l'UE est actuellement confrontée. We mogen echter niet toelaten dat deze feestelijke sfeer de problemen versluiert waarmee de Europese Unie momenteel te kampen heeft.