Sanan indiaanse käännös hollanti-ranska

amérindien
amérindienne

Indien
Le gouvernement indien devrait prendre ces problèmes au sérieux, et il semble que c'est ce qu'il est en train de faire. De Indiaanse regering moet die problemen serieus nemen en lijkt dat nu ook te doen. J'ai déposé un amendement dans lequel je demande au gouvernement indien d'élaborer un plan d'action dans ce domaine. Ik heb een amendement ingediend, waarin de Indiaanse regering wordt opgeroepen een actieplan hiervoor op te stellen. Dans d’autres parties du pays, dans la deuxième ville, Maracaibo, par exemple, j’ai vu des Indiens appauvris et rejetés de tous. In andere delen van het land, zoals in de tweede stad Marakaibo, zag ik een van alles buitengesloten arme Indiaanse bevolking.
indien
Le gouvernement indien devrait prendre ces problèmes au sérieux, et il semble que c'est ce qu'il est en train de faire. De Indiaanse regering moet die problemen serieus nemen en lijkt dat nu ook te doen. J'ai déposé un amendement dans lequel je demande au gouvernement indien d'élaborer un plan d'action dans ce domaine. Ik heb een amendement ingediend, waarin de Indiaanse regering wordt opgeroepen een actieplan hiervoor op te stellen. Dans d’autres parties du pays, dans la deuxième ville, Maracaibo, par exemple, j’ai vu des Indiens appauvris et rejetés de tous. In andere delen van het land, zoals in de tweede stad Marakaibo, zag ik een van alles buitengesloten arme Indiaanse bevolking.
IndienneJe voudrais demander aux autorités indiennes de mettre fin à cette politique protectionniste. Ik roep de Indiaanse autoriteiten op een einde te maken aan deze protectionistische politiek. Les seuls capables de tirer parti de cet écosystème vital sont les populations indiennes qui y vivent. Alleen de plaatselijke indiaanse volkeren kunnen echt met het levensbelangrijke ecosysteem van het regenwoud omgaan. Dans certaines parties du pays, la population indienne en particulier, ne fait que peu confiance au système juridique de l'État. In enkele delen van het land, vooral onder de indiaanse bevolking, is het vertrouwen in het rechtsstelsel van het land gering.