Sanan indien käännös ranska-hollanti

Indiaas
Vorige dinsdag vielen er ook reeds 32 doden in een Indiaas legerkamp. Mardi dernier, 32 personnes avaient déjà été tuées dans un camp militaire indien. Eergisteren vielen er nog 9 doden bij een aanval op een Indiaas legerkamp. Avant-hier, 9 personnes ont encore été tuées lors d'une attaque lancée sur un camp militaire indien. Wij hopen dus dat het Indiaas parlement zo spoedig mogelijk een bezoek zal brengen aan het Europees Parlement. C’est pourquoi nous espérons que le parlement indien viendra le plus tôt possible rendre visite au Parlement européen.
Indiër

indiaanWij vergeten die Indiaan maar al te graag, aangezien hij ons aan ons kwaad geweten herinnert. L'Indien que nous oublions évidemment trop souvent, parce que l'Indien est un peu notre mauvaise conscience. Die grote afwezige is de Indiaan. Met Indianen bedoel ik de autochtone bevolking van dit continent. Ce grand absent, c'est l'Indien. L'Indien, c'est-à-dire les peuples autochtones de ce sous-continent. Zoals een oud Indiaans gezegde luidt: we erven de aarde niet van onze ouders, we hebben haar in bruikleen van onze kinderen. Comme le dit le vieux proverbe indien, nous n'héritons pas la Terre de nos parents, nous l'empruntons à nos enfants.
IndiaanWij vergeten die Indiaan maar al te graag, aangezien hij ons aan ons kwaad geweten herinnert. L'Indien que nous oublions évidemment trop souvent, parce que l'Indien est un peu notre mauvaise conscience. Die grote afwezige is de Indiaan. Met Indianen bedoel ik de autochtone bevolking van dit continent. Ce grand absent, c'est l'Indien. L'Indien, c'est-à-dire les peuples autochtones de ce sous-continent. Zoals een oud Indiaans gezegde luidt: we erven de aarde niet van onze ouders, we hebben haar in bruikleen van onze kinderen. Comme le dit le vieux proverbe indien, nous n'héritons pas la Terre de nos parents, nous l'empruntons à nos enfants.
IndiaansZoals een oud Indiaans gezegde luidt: we erven de aarde niet van onze ouders, we hebben haar in bruikleen van onze kinderen. Comme le dit le vieux proverbe indien, nous n'héritons pas la Terre de nos parents, nous l'empruntons à nos enfants.
indiaanseDe Indiaanse regering moet die problemen serieus nemen en lijkt dat nu ook te doen. Le gouvernement indien devrait prendre ces problèmes au sérieux, et il semble que c'est ce qu'il est en train de faire. Ik heb een amendement ingediend, waarin de Indiaanse regering wordt opgeroepen een actieplan hiervoor op te stellen. J'ai déposé un amendement dans lequel je demande au gouvernement indien d'élaborer un plan d'action dans ce domaine. In andere delen van het land, zoals in de tweede stad Marakaibo, zag ik een van alles buitengesloten arme Indiaanse bevolking.Dans d’autres parties du pays, dans la deuxième ville, Maracaibo, par exemple, j’ai vu des Indiens appauvris et rejetés de tous.
Indiaas
Vorige dinsdag vielen er ook reeds 32 doden in een Indiaas legerkamp. Mardi dernier, 32 personnes avaient déjà été tuées dans un camp militaire indien. Eergisteren vielen er nog 9 doden bij een aanval op een Indiaas legerkamp. Avant-hier, 9 personnes ont encore été tuées lors d'une attaque lancée sur un camp militaire indien. Wij hopen dus dat het Indiaas parlement zo spoedig mogelijk een bezoek zal brengen aan het Europees Parlement. C’est pourquoi nous espérons que le parlement indien viendra le plus tôt possible rendre visite au Parlement européen.
Indiase
Ik heb gesproken met het Indiase en het Chinese leiderschap. J'ai discuté avec les dirigeants indiens et chinois. Het seculiere karakter van de Indiase staat zou daardoor wel eens in gevaar kunnen komen, wat zeer zorgwekkend is. Ils suscitent de graves inquiétudes quant au caractère séculier de l'État indien. Ongeveer 200 zaken zitten nog steeds vast in de molens van de Indiase justitie. Quelque 200 cas sont toujours bloqués dans le système judiciaire indien, caractérisé par sa lenteur.