Sanan mogelijkerwijs käännös hollanti-ranska

il se peut queIl se peut que les initiatives fassent défaut et que les zones moins favorisées ne sachent pas comment évoluer. Mogelijkerwijs wordt er te weinig ondernomen en weten de minder begunstigde gebieden niet hoe zij vooruit moeten komen.
peut-être
Nous ne pouvons pas arrêter le développement technologique de ce qui est désormais une alternative - la seule, peut-être - aux carburants liquides. We kunnen de technologische ontwikkeling van wat mogelijkerwijs het enige alternatief voor vloeibare brandstoffen is, niet stopzetten. L'Union européenne fait partie des principaux bailleurs de fonds, elle est peut-être même le plus important, mais le nettoyage sur place reste très lent. De Europese Unie is een van de zeer grote donoren, mogelijkerwijs wel de grootste, maar toch gebeurt de opruiming daar vrij traag. La menace immédiate est liée à la proposition de réduction du nombre de jours où la pêche est autorisée: de 135 jours à peut-être 90. De voorgestelde reductie van het aantal dagen dat zij mogen vissen, van 135 tot mogelijkerwijs 90, vormt een onmiddellijke bedreiging.