Sanan oefenen käännös hollanti-ranska

dompter
entraîner
Je suis en train de m'entraîner, au cas où l'Assemblée, dans sa sagesse, déciderait qu'il vaut mieux que je parle moins. Ik ben alvast aan het oefenen voor het geval dit Parlement in zijn grote wijsheid besluit dat ik maar beter zo nu en dan mijn mond kan houden. Les personnes qui veulent affronter l'Himalaya vont s'y entraîner; donc, par définition, ces montagnes sont considérées comme relativement froides et difficiles. Bergbeklimmers gaan daar oefenen voor ze naar de Himalaya trekken en deze bergen worden dan ook als heel bar en als een echte uitdaging beschouwd.

exercer
Que pouvons-nous faire pour exercer le maximum de pression? Wat kunnen we doen om zoveel mogelijk druk uit te oefenen? Nous ne devons pas avoir peur d'exercer ces pressions. We moeten niet bang zijn om druk uit te oefenen. Je demande à la commissaire d'exercer une pression sur les États membres. Ik dring er dan ook bij de commissaris op aan druk op de lidstaten uit te oefenen.
former
pratiquer
Dans les faits, le droit de pratiquer librement sa religion et d’utiliser sa langue est limité. Het recht om in vrijheid zijn godsdienst uit te oefenen en zijn eigen taal te gebruiken is in de praktijk beperkt. La liberté de pratiquer sa propre religion s'exerce en parallèle à l'obligation, pour une religion, de tolérer celles qui la côtoient. De vrijheid om je eigen godsdienst uit te oefenen behoort daar evenzeer bij als de plicht van een godsdienst om andersdenkenden naast zich te tolereren.
s'entraîner