Sanan proberen käännös hollanti-ranska

essayer
Monsieur le Président, je vais réessayer. namens de IND/DEM-Fractie. - Voorzitter, ik zal het opnieuw proberen. Nous allons essayer de mettre un terme à cela. Wij zullen proberen herhaling hiervan te voorkomen. Je vais essayer de traiter la plupart de celles-ci. Ik zal proberen de meeste van deze vragen te behandelen.
tenter
Je vais maintenant tenter d'y répondre Laat mij proberen daarop in te gaan. Vous aurez alors le loisir de tenter cette gageure. U kunt dan proberen dat product aan de man te brengen. Je vais tenter d'être assez bref. Ik zal proberen het kort te houden.

tâcher
auteur. - (EN) Monsieur le Président, je vais tâcher d'être bref. auteur. - (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik zal proberen het kort te houden. . - Si vous le voulez bien, je vais tâcher de répondre directement à la question de l’honorable parlementaire. - Laat ik proberen de vraag van de geachte afgevaardigde rechtstreeks te beantwoorden. J’estime que nous devrions tâcher de faire impression dans ce domaine aussi. Ik geloof dat wij ook op dat vlak moeten proberen de nodige invloed uit te oefenen.
éprouver
S'ils continuent à éprouver des craintes, je serai très heureux de les rencontrer et de tenter de trouver une solution à toute question qu'ils désirent soulever. Als zij zich zorgen blijven maken, zal ik met alle genoegen samen met hen tot een oplossing proberen te komen voor ieder probleem dat zij aan de orde willen stellen.
s'efforcer
s’efforcer
tacher