Sanan verleidelijk käännös hollanti-ranska
- séduisantC'est beau, grand, séduisant et pourtant c'est porteur de tous les dangers. Dit is een schitterend, gigantisch en verleidelijk plan, maar het houdt ook alle mogelijke gevaren in. En effet, a priori l'idée de soumettre le droit européen à la juridiction de la Cour européenne des droits de l'homme est assez séduisante. Het idee om het Europees recht voor te leggen aan de jurisdictie van het Europees Hof voor de Rechten van de Mens is op het eerste gezicht inderdaad tamelijk verleidelijk.
- tentantIl serait même tentant de désigner la Commission comme étant la brebis galeuse. Het zou misschien zelfs verleidelijk kunnen zijn om de Commissie tot booswicht uit te roepen. Il est bien sûr tentant de réserver par l'internet et, en plus, c'est moins cher. Het is natuurlijk verleidelijk om via internet te boeken, dat weten we, het is tenslotte goedkoper. Il est effectivement tentant de prendre des mesures de rétorsion via les droits de douanes. Het is inderdaad verleidelijk om te denken aan tariefrepresailles.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja