Sanan verzameling käännös hollanti-ranska

ensemble
Cette demande est justifiée parce que nous ne pouvons permettre que l'accord se compose d'un ensemble de clauses générales. Die eis is gerechtvaardigd, omdat de overeenkomst geen verzameling clichés mag zijn. Concernant la Turquie, l'UE représente un ensemble d'institutions laïques et donc la religion ne constitue pas un obstacle à l'adhésion. Wat Turkije betreft: de EU is een verzameling seculiere instellingen en religie kan dus geen obstakel voor lidmaatschap zijn. Pour les citoyens, le traité de Lisbonne sera synonyme d'avancée réelle lorsque tous les organes de l'UE appliqueront un ensemble de règles commun concernant l'accès aux documents. Voor de burgers zal het Verdrag van Lissabon echte vooruitgang betekenen wanneer alle EU-organen een gemeenschappelijke verzameling regels voor de toegang tot documenten hanteren.
amas
Cela est d'autant plus réjouissant que les parlementaires de la commission compétente pour ce domaine ont parfois l'impression de devoir s'occuper d'un amas incohérent de projets de règlement. Dit is des te verheugender, omdat je als afgevaardigde in de bevoegde commissie soms de indruk hebt met een verzameling onsamenhangende wetsvoorstellen te doen te hebben.

collection
corpus
groupe
Par définition en effet, un groupe est une addition d'individus. Want per definitie is een groep een verzameling individuen. Naturellement, je voudrais souligner que, lors de la collecte des données, il s' imposera de respecter la confidentialité de celles qui concernent des personnes ou des groupes de personnes. Ik wilde hier echter duidelijk maken dat bij de verzameling van gegevens vertrouwelijkheid van persoonlijke gegevens of van gegevens van bepaalde personengroepen dient te worden gewaarborgd.