Sanan voorts käännös hollanti-ranska
- au reste
- d'ailleurs
- d'autre partD'autre part, la question du Sahara revient toujours sur le tapis. Voorts wordt telkens weer over de Sahara gesproken. D'autre part, une telle politique marque un profond mépris à l'égard des femmes. Voorts is een quotabeleid ook een teken van grondige minachting voor de vrouwen. D'autre part, je prie la Commission de créer un réseau de femmes créateurs d'entreprises. Voorts verzoek ik de Commissie dringend een Europees netwerk in het leven te roepen voor vrouwen die een bedrijf oprichten.
- d'un autre côté
- de plusDe plus, l'application de doubles standards est irritante. Voorts is de toepassing van dubbele normen voor velen een bron van ergernis. De plus, mon inquiétude, comme celle de nombre de mes collègues, porte sur l'équité. Voorts maak ik mij, net als veel van mijn collega's zorgen over de rechtvaardigheid.
- de surcroîtIls seront, de surcroît, représentés au sein du Comité exécutif, sans cependant disposer de droits de vote. Voorts zullen zij vertegenwoordigd zijn in de raad van bestuur, zij het zonder stemrecht. De surcroît, de 1992 à ce jour, le trafic d'armes et de drogue a sévi à grande échelle. Voorts is het land sinds 1992 uitgegroeid tot een draaischijf voor de drugs- en wapensmokkel.
- du resteDu reste, Gordner Adam, qui m'a précédé, a déjà dit que nous avions besoin ici d'une majorité absolue. Voorts hebben wij, zoals de heer Adam al heeft gezegd, een volstrekte meerderheid nodig. Du reste, je suis très satisfait que l’Union ait aussi pu parvenir à un accord sur d’autres nominations importantes. Voorts stemt het mij tevreden dat het mogelijk is gebleken overeenstemming te bereiken over enkele andere belangrijke benoemingen.
- en plus en outre
- par surcroît par ailleurs
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja