Sanan weerzin käännös hollanti-ranska

dégoût
Le ciblage est considéré avec dégoût et condamné parce que discriminatoire. Er is grote weerzin tegen 'targeting'. Het wordt als discriminerend veroordeeld. J'ajouterais que l'utilisation de la viande séparée mécaniquement suscite un dégoût croissant parmi les consommateurs. Ik zou hier aan toe willen voegen dat het gebruik van separatorvlees steeds meer weerzin oproept bij de consumenten. Les informations qui nous parviennent quant au recours à la violence en situation de guerre et de répression sont, en tous points, horrifiantes. Elles soulèvent un grand dégoût et l'indignation. In rapporten over geweld in de context van oorlog en repressie die ons hebben bereikt is sprake van werkelijk verschrikkelijke uitwassen en de weerzin en verontwaardiging hierover is groot.
dégoûtation
répugnanceTroisièmement, après les élections, au travers d'une répugnance à céder le pouvoir aux élus. Ten derde was er na de verkiezing een duidelijke weerzin om de macht over te dragen aan de winnaar van de verkiezingen.
répulsion