Sanan zekerheid käännös hollanti-ranska

sécurité
L'emploi n'offre aucune sécurité. De werkgelegenheid biedt geen zekerheid. Vous parlez aussi de sécurité, de sécurité juridique. U had het ook over zekerheid, rechtszekerheid. De la sécurité, de l'indépendance, de l'autonomie. Ze willen zekerheid, onafhankelijkheid en zelfstandigheid.
certitudeSimplement, nous ne pouvons pas l'affirmer avec certitude. We kunnen het alleen niet met zekerheid zeggen. L’industrie a besoin de certitudes et de clarté. De industrie heeft zekerheid en duidelijkheid nodig. Nous devons donc leur donner un certain nombre de certitudes. We moeten hun enige vorm van zekerheid bieden.

assurance
Les assurances complémentaires constituent ainsi un problème. Bovendien kan er niet genoeg zekerheid en solidariteit zijn. La seule assurance que je peux vous donner est que le président ne bloquait aucun ascenseur. De enige zekerheid die ik u kan bieden is dat de Voorzitter geen lift blokkeerde. Pour ce faire, la liberté de man?uvre et un système d'assurance financière sont indispensables. Ruimte voor ontplooiing en, niet te vergeten, financiële zekerheid spelen daarin een belangrijke rol.
gage
C’est un gage de sécurité et, en outre, une protection contre les pirates. Het biedt zekerheid en bovendien bescherming tegen piraten. Je considère donc qu'il s'agit là d'un gage de sécurité pour l'ensemble des pays ayant mis en place des interdictions. De landen die verboden hebben ingesteld kunnen dankzij dit voorstel rekenen op zekerheid. De plus, le fait que ce traité représente une période de stabilisation dans le processus de révision des Traités est un gage de sécurité et de stabilité. Tot slot vertegenwoordigt dit Verdrag bij de herziening van de Verdragen een moment van stabiliteit, en dat verschaft zekerheid en rust.
nantissementIl s’agissait donc d’une question de nantissement. Het was dus een kwestie van zakelijke zekerheid.
sûreté
Vous avez parlé de confiance, de sûreté. U heeft het gehad over vertrouwen en zekerheid. Ce qui offrirait aux concernés une plus grande marge de sûreté en termes de planification. Dat geeft de betrokkenen meer zekerheid bij hun planning. Un des droits des consommateurs de l'UE est celui de la sécurité et de la sûreté alimentaires. Een van de rechten waar EU-consumenten aanspraak op kunnen maken is dat van voedselveiligheid en -zekerheid.