Sanan zuinig käännös hollanti-ranska

économe
Nous gérons les ressources budgétaires de façon économe, c'est une tâche importante qui nous incombe. Wij springen zuinig met de begrotingsmiddelen om en dat is onze plicht. Tout d'abord, et cela vaut pour tous les budgets, une gestion budgétaire économe. Ten eerste, en dat geldt voor alle begrotingen: een zuinig bestedingsbeleid. Nous essayons dans le cadre de la gestion budgétaire d'utiliser nos ressources de manière économe. Wij proberen in het kader van de begroting zuinig om te gaan met onze middelen.
avare
En général, vous n'êtes jamais avare pour donner des conseils, et à moi en particulier. In het algemeen bent u niet zuinig met het geven van advies, vooral niet naar mij toe. Si vous consultez le texte de mon rapport, vous constaterez qu'il n'est pas avare en critiques. Als u goed kijkt naar de inhoud van mijn verslag, dan zult u zien dat hier niet bepaald zuinig is omgesprongen met kritiek. Sinon, nous allons nous rebeller, comme l'a dit M. Poignant, contre les Conseils trop avares. Zo niet, dan komen we in opstand, zoals de heer Poignant al zei, tegen de al te zuinige Raden.

économique
Également, nous avons une grande inquiétude concernant la gestion économique des crédits. Wij maken ons eveneens zeer ongerust over het zuinig beheer van de kredieten. Opel n'est clairement pas un fabricant de gros véhicules, mais de véhicules économiques. Het is wel duidelijk dat Opel geen producent van grote auto's is, maar van zuinige auto's. L'augmentation du nombre de kilomètres roulés annihile le gain réalisé grâce à ces moteurs économiques et propres. Deze stijging van gereden kilometers doet de winst die de zuinige en schone motor oplevert teniet.
frugalCette proportion est plus faible que dans les municipalités de Rotterdam et bien d'autres villes néerlandaises connues pour leur approche frugale du budget. Dit percentage is lager dan in de gemeente Rotterdam en vele andere Nederlandse steden die bekendstaan om hun zuinige begrotingsaanpak.
parcimonieuxJe pense que nous avons montré, ces dernières années, que l'on pouvait accomplir beaucoup de choses en faisant un usage extrêmement parcimonieux de l'argent des contribuables. Ik denk dat we de afgelopen jaren hebben laten zien dat we heel veel kunnen bereiken met een zeer zuinige besteding van het geld van de belastingbetalers.
pincé