Sanan berispen käännös hollanti-ruotsi

förebråI dag kan vi förebrå Ukraina för situationen när det gäller mänskliga rättigheter och grundläggande rättigheter.Vandaag kunnen wij Oekraïne berispen vanwege de situatie met betrekking tot de mensenrechten en de grondrechten. Med tanke på att vi alltid sätter bedrägeri högt på listan, börjar vi med att förebrå dem som inte har gjort sin plikt på denna punkt.We stellen steeds weer rangorden op aangaande de fraude, maar laten we maar eens beginnen met die landen te berispen die in dit opzicht hun plicht nog niet hebben gedaan. Nej, med avreglering och skattelättnader för utländska investeringar går det nu så bra att vi till och med måste förebrå det för dess framgångar.Nee, Ierland heeft geliberaliseerd en met belastingverlichting buitenlandse investeringen gestimuleerd, en doet het nu zo goed dat wij het zelfs vanwege zijn succes moeten berispen.
förevita

gräla på
klandra
läsa lusen av någon
läxa uppOm man skulle försöka läxa upp alla personer som ger sig in i andras liv så skulle det aldrig ta slut.Du kan inte läxa upp dina kamrater. Det är inte du som för befälet.
skälla utHan skällde ut henne för gårdagen.
tillrättavisaVar vänlig och tillrättavisa ledamoten för detta uppförande.Ik vraag u om hem daarvoor te berispen. (Talmannen avbröt talaren för att tillrättavisa ett par ledamöter som störde.)(De spreker wordt door de Voorzitter onderbroken om een aantal leden die de vergadering verstoren, te berispen) Ni kommer inte att behöva tillrättavisa mig - jag visste att det var det ni tänkte göra och jag ville inte ge er det nöjet.U hoeft mij niet te berispen. Ik wist dat u dat van plan was, maar dat plezier gun ik u niet!

Sanakirja