Sanan geen käännös hollanti-ruotsi

ingenen
Ingen rättegång hölls, och ingen dom avkunnades.Er kwam geen proces, er volgde geen veroordeling. Ingen nation, ingen grupp och ingen region kan göra det på egen hand.Geen land, geen groep, geen regio kan dit alleen. Ingen domstol, ingen dom, inget överklagande, inget försvar.Geen rechtbank, geen vonnis, geen beroep, geen verdediging.
ingetett
Ingen domstol, ingen dom, inget överklagande, inget försvar.Geen rechtbank, geen vonnis, geen beroep, geen verdediging. Utan utbildning får de inget jobb och ingen lön.Geen opleiding, geen werk en dus geen inkomen. Det finns inget förbud i sammanhanget och därför ser jag inget hinder för detta.Er is geen enkel verbod wat dat betreft en ik zie ook niet in waarom een dergelijk verbod zou moeten bestaan.

ej
Så kommer det att bli ett förbud eller ej?Dus, komt er een of komt er geen verbod?
icke
Herr talman! Jag är liberal, dock icke ultraliberal.Mijnheer de Voorzitter, ik ben een liberaal, maar geen ultraliberaal. Sektorn har ingen nytta av icke-generiskt stöd.De sector heeft geen baat bij niet-generieke steun. Ett problem är att vi fortfarande inte har någon fastställd rättslig grund för icke-statliga organisationer.Het ene is dat we nog steeds geen deugdelijke rechtsgrondslag hebben voor NGO' s.
inga
Inga undantag och inga förlängningar.Geen derogaties en geen uitbreidingen. Inga konkreta resultat, inga framsteg, inga perspektiv.Geen enkel concreet resultaat, geen enkele vooruitgang, geen enkele perspectief. Inga nya förhandsvillkor, inga ytterligare dröjsmål.Geen nieuwe voorwaarden, geen verder uitstel.
inte
De har inte ens clean hands eller rena händer.Ze hebben zelfs geen clean hands , geen schone handen. Men det är inte ett skäl för att inte sluta fred.Maar dat is geen reden om geen vrede te sluiten. Jag har inte tid, och jag kan inte stanna.Ik heb geen tijd meer en ik kan niet blijven.
inte någonDet var inte någon ordningsfråga.Dat was geen beroep op het Reglement. Jag är inte någon forskare, och det är inte heller de flesta av er.Zoals de meesten van u, ben ik geen wetenschapster. Vi behöver inte någon europeisk dimension”.Wij hebben geen Europese dimensie nodig.”
inte någotettDe behöver inte något institut.Waar ze geen behoefte aan hebben is een instituut. Under 2008 var detta inte något problem.In 2008 was dat geen probleem. Det blev emellertid inte något handelskrig.Er brak echter geen handelsoorlog uit.