Sanan hardware käännös hollanti-ruotsi
- hårdvaraenDetta gäller mjukvara snarare än hårdvara.Het gaat hierbij ook om software, niet alleen om hardware. Vi talar inte bara om infrastruktur i form av hårdvara, vi måste också diskutera infrastruktur i form av mjukvara.Het gaat hier niet alleen om infrastructuur in de zin van hardware, maar ook om software. Under dessa omständigheter är det mycket viktigt att se till att ny hårdvara inte släpps in genom bakdörren på de österrikiska och europeiska transportrutterna.Onder deze omstandigheden is het van het grootste belang dat nieuwe hardware niet via de achterdeur binnen wordt gelaten en wordt gebruikt op Oostenrijkse of trans-Europese routes.
- maskinvaraenOch redan då kunde vi konstatera att det är omöjligt - eller åtminstone mycket dyrt - att byta ut all maskinvara.Vier jaar geleden hebben wij al vastgesteld dat het onmogelijk - of in ieder geval heel duur - is om alle hardware in zijn geheel te vervangen. Jag tror att vi på detta område behöver nya normeringsföreskrifter som på basen av likadan mjukvara och likadan maskinvara kan bilda grundval för enhetliga europeiska överenskommelser.Ik vind dat er op dit gebied nieuwe normeringsbepalingen moeten komen, die op basis van gelijke software en hardware de grondslag vormen voor uniforme Europese afspraken. Inom denna ram måste vi se till att utvecklingen av program- och maskinvara inte betraktas för mycket som skilda enheter i det Femte ramprogrammet.In dit kader moeten wij er immers voor waken dat soft- en hardware-ontwikkeling in het vijfde kaderprogramma niet te veel als gescheiden entiteiten beschouwd worden.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja