Sanan kans käännös hollanti-ruotsi

chansen
Detta kan mycket väl vara vår sista chans.Dit is misschien wel onze laatste kans. Därför är det här en missad chans.Daarom is dit een gemiste kans. Vi måste ge freden ännu en chans.Laten wij de vrede nog een kans geven.
möjligheten
Som jag sa, en förlorad möjlighet.Dat is, zoals ik eerder aangaf, een gemiste kans. Vi måste utnyttja denna möjlighet.We moeten deze kans met beide handen aangrijpen. Här har vi en möjlighet att göra en insats.Wij hebben nu de kans om daadwerkelijk iets te doen.

chanse
sannolikhetenI industrialiserade länder är det mycket mindre sannolikhet att detta händer.In de geïndustrialiseerde landen is de kans daarop veel geringer. Det är 50 procent större sannolikhet att man drabbas av en olycka på arbetsplatsen om man arbetar vid ett mindre eller medelstort företag.Wie in een klein of middelgroot bedrijf werkt, heeft 50% meer kans dat hem een ongeluk overkomt. Vi vet att svarta åtalade har fyra gånger större sannolikhet att dömas till dödsdomar i delstatliga rättegångar än vita.Het is bekend dat bij rechtszaken in de staten zwarte aangeklaagden vier maal zoveel kans lopen ter dood veroordeeld te worden als blanke aangeklaagden.
tillfälleen
Europa kan inte låta detta tillfälle gå sig ur händerna.Europa kan het zich niet veroorloven deze kans voorbij te laten gaan. Låt oss begagna detta tillfälle.Laten wij deze kans aangrijpen. Vi måste ta vara på detta tillfälle.We moeten deze kans aangrijpen.
tillfälligheten