Sanan mogelijk käännös hollanti-ruotsi

möjlig
En snabb överenskommelse är möjlig.Het is mogelijk om snel tot overeenkomst te komen. En utveckling är alltså möjlig.Er is dus een evolutie mogelijk. En militär lösning är inte möjlig.Een militaire oplossing is niet mogelijk.
kanske
Vi kanske skapar tidsinställda bomber.Wij zijn mogelijk tijdbommen aan het leggen. Det kanske hålls andra möten nästa vecka.Het is mogelijk dat er volgende week meer vergaderingen zijn. Det kanske inte var det bästa beslutet.Mogelijk was dit niet het beste besluit.

möjligen
Allt detta kommer möjligen att finnas i den nya strategin.Al dat soort zaken zal mogelijk een rol spelen in de nieuwe strategie. Möjligen kommer vi om några år att tala om att Europa hade en dröm.Over ettelijke jaren spreken wij mogelijk over de droom, die Europa had. Detta har möjligen att göra med landets socioekonomiska resultat.Dat is mogelijk geworden door de socio-economische vooruitgang die Slowakije heeft weten te boeken.
eventuellt
Det kan utökas till sex minuter, eventuellt sju.Er is dan nog rek mogelijk naar zes of mogelijk zeven minuten. Varje antydan om ett eventuellt missbruk intresserade honom.Elk verhaal over mogelijk misbruik interesseerde hem. Europol lär eventuellt använda sig av stulna program.Europol zou mogelijk gebruikmaken van gestolen informatietechnologie.
genomförbarKompromissen gör det möjligt att erbjuda bättre priser: utan möjligheten att erbjuda bättre priser är den inte genomförbar.Het maakt prijsverbeteringen mogelijk: zonder prijsverbeteringen is het compromis immers onwerkbaar. En ytterligare höjning är dock absolut nödvändig, och helt och hållet genomförbar, vilket Österrike, Finland och Sverige bevisar.Het is echter beslist noodzakelijk dat aandeel nog te verhogen. Oostenrijk, Finland en Zweden bewijzen dat dit mogelijk is. Detta talar för att man har nått en kompromiss som är genomförbar under de nuvarande sociala och politiska förhållandena.Dit betekent dat we een compromis hebben bereikt. Het best mogelijke compromis dat in de gegeven sociale en politieke omstandigheden mogelijk is.
kanhändaJust i USA har mig veterligen åtskilliga genetiskt modifierade skördar har visat sig inte öka avkastningen utan kanhända t.o.m. minska den.In de VS is naar ik heb vernomen gebleken dat veel GG gewassen geen grotere oogst opleveren maar mogelijk zelfs een kleinere.
måhändaPå lång sikt är det måhända också möjligt att åstadkomma en mer omfattande samordning och ledning.Wie weet of op den duur ook nog verdergaande coördinatie en sturing mogelijk is. Ett varsel måhända, något som kanske kommer att bli aktuellt i en framtida reform.Het is derhalve best mogelijk dat dit een voorteken is en dat dit thema bij een volgende hervorming wordt opgenomen. För det andra tror jag att vidarebefordran till ett tredje land utanför EU, där det gäller andra normer som måhända är till nackdel för den asylsökande, kan uteslutas.In de tweede plaats denk ik dat het heenzenden naar een derde land buiten de EU waar andere, voor de asielzoeker mogelijk nadelige normen gelden, wordt uitgesloten.
möjligtvisJag tippar på att han möjligtvis kände sig komprometterad.Ik heb het idee dat hij zich mogelijk toch gecompromitteerd voelde. Detta direktiv ändrar möjligtvis en del av bestämmelserna.Met deze richtlijn wordt de regelgeving mogelijk deels gewijzigd. De senare betraktas där borta möjligtvis som ännu viktigare än de förstnämnda.Die laatste worden ginds mogelijk nog belangrijker gevonden dan de eerste.