Sanan net käännös hollanti-ruotsi

nätett
Transeuropeiska nät inom energisektornTrans-Europese netwerken in de energiesector Om det var ett nät, skulle det kunna bära en viss vikt.Als het een net was, zou het iets moeten dragen. Transeuropeiska nät (årsrapport 1998)Trans-Europese netwerken (Jaarverslag 1998)
precis
Precis som alla andra gör jag misstag.Ik maak net zoveel vergissingen als iedereen. Jag har själv precis varit med om en kontroll.Bij mij is er net een inspectie gedaan. Precis som ni är jag medveten om situationen.Net als u ben ik mij van de situatie bewust.

bara
Vårt barn är nu bara ett år gammalt.Ons kind is nu net één jaar oud. Vi har alltså egentligen bara börjat.We zijn dus eigenlijk nog maar net begonnen. Bara jag hade tagit det försiktigt.
elnätettDen gör dock i alla fall att de baltiska staternas elnät kopplas samman med elnätet i Centraleuropa.Voordeel van deze koppelingen is evenwel dat het Baltische net nu tenminste wordt aangesloten op dat van Midden-Europa. Ingen kan förväntas investera i elnät när de samtidigt står inför hotet att bli av med just de elnäten. Det kan knappast anses vara logiskt.Je kunt van niemand verwachten dat hij in netwerken investeert als hij aan de andere kant het risico loopt dat die netwerken van hem worden afgenomen; dat is niet echt logisch. Tillgången till ett elnät och gasledningar som täcker in hela det europeiska territoriet måste prioriteras, eftersom EU är djupt beroende av energiimport.Een elektriciteits- en gasleidingnet dat heel het Europese grondgebied bestrijkt dient een prioriteit te zijn, want Europa is in zeer grote mate afhankelijk van de invoer van energie.
just
Kommissionären har just påpekat detta.De commissaris heeft er net op gewezen. Jag har just fått veta att så inte är fallet.Ik hoor net dat dit niet het geval is. Det är dock just där skon klämmer.Maar daar knelt nu net het schoentje.
nyss
Constanze Krehl påpekade detta alldeles nyss.Mevrouw Krehl heeft dat net nog eens herhaald. Bangemann erinrade nyss om detta.De heer Bangemann heeft daar net nog aan herinnerd. Vi gick nyss över till ”catch the eye”-förfarandet.We waren net overgegaan tot de 'catch-the-eye'-procedure.
passande
- (EN) Europaparlamentets labourparti röstade emot ändringsförslag 7 eftersom vi inte anser att en hänvisning till det förmodade "Echelon-nätet" är passande i det här betänkandet.De Labourdelegatie in het Europees Parlement heeft tegen amendement 7 gestemd, omdat een verwijzing naar het vermeende Echelon-netwerk volgens ons niet op zijn plaats is in dit verslag.
precis nuDet har precis nu de senaste dagarna kommit in en första rapport.Er is nu net de afgelopen dagen een eerste rapport binnengekomen.

prydlig
webbett
En fri och öppen värld är beroende av en fri och öppen webb.Jag har hittat många intressanta saker på webben.Vi kommer att återställa webbarna inom kort.