Sanan opsomming käännös hollanti-ruotsi
- sammanfattningenI sammanfattning: Årsrapporten är på många områden en presentation av fakta.Ik vat het samen: het jaarverslag 1997 is in veel opzichten niet meer dan een opsomming van feiten. Det verkar vara en sammanfattning av vad som redan finns, när det är ett omfattande nyskapande som vi behöver.Het lijkt een opsomming van wat reeds bestaat terwijl wij juist behoefte hebben aan wezenlijke vernieuwingen. Nu har vi ofta en sammanfattning, ibland i förnedrande one minute statements, som gör parlamentsdebatterna till ett skämt.Nu hebben we vaak een opsomming, soms in beledigende one minute statements, die van de parlementaire debatten een aanfluiting maken.