Sanan prachtig käännös hollanti-ruotsi

finen
Lissabonstrategin utgörs av en fin uppsättning avsikter, men dödssynden är att det inte är en gemenskapsstrategi, vilket ni korrekt påpekade.De Lissabon-strategie bestaat uit een serie prachtige bedoelingen, maar we hebben de doodzonde begaan dat we er geen Gemeenschapsstrategie van hebben gemaakt, zoals u terecht heeft opgemerkt. På det här konditoriet serveras enbart de finaste chokladtryfflar.Jag ska gå på finmiddag med min pojkvän.
glänsande

häpnadsväckande
härlig
Det är nästan som om projektet vore en härlig, vackert inslagen chokladkartong, men som visade sig innehålla en riktigt oaptitlig härva.Het project lijkt wel een prachtig ingepakt doosje chocolaatjes dat als je het openmaakt vol krioelende maden blijkt te zitten. Vädret är verkligen härligt.Det är härligt att lyssna på er musik!
jättebra
Ett brett forum om Europas framtid är naturligtvis jättebra men resultatet står fast på förhand.Een breed forum over de toekomst van Europa is natuurlijk prachtig, maar de uitkomst staat al bij voorbaat vast. Vi hade jättebra väder.
storartad– Herr talman! Jag vill också innerligt gratulera föredraganden för hennes outtröttliga arbete och dess storartade resultat.– Mijnheer de Voorzitter, ik zou de rapporteur eveneens van harte geluk willen wensen met haar onvermoeibare inzet en het prachtige resultaat. Vi bör överge dessa storartade planer och i stället stödja och utveckla nuvarande organ som har ett bättre resultat än EU någonsin kommer att ha.We kunnen deze prachtige plannen beter laten varen en in plaats daarvan de bestaande instanties, die beter presteren dan de EU ooit zal doen, steunen en verder ontwikkelen. Låt oss aldrig glömma att ta hänsyn till folkets vilja och inte till vissa ideal som inte delas av medborgare och väljare, hur nobla och storartade de än må vara.Wij moeten nooit uit het oog verliezen wat de verlangens van de burger zijn. Bepaalde idealen mogen dan wel nobel en prachtig klinken, maar de burger-kiezer doet er niets mee.