Sanan staan käännös hollanti-ruotsi

ståEU måste stå på frihetens sida.Europa moet aan de kant van de vrijheid staan. Kommer alla andra bara att stå och titta på?Moeten alle anderen dan ook aan de zijlijn staan en werkeloos toekijken? Europaparlamentet kan helt enkelt inte stå vid sidan om.Het Europees Parlement kan niet aan de zijlijn blijven staan.
det finnas

finnasJag betvivlar det verkligen, men det borde finnas med.Ik betwijfel het ten zeerste, maar het zou er wel op moeten staan. Orden ska finnas på era omröstningslistor.Deze woorden zouden op uw stemlijsten moeten staan. Vad kommer att finnas i programmet för att ta itu med detta?Wat komt er in het programma te staan om hier iets aan te doen?
ligga
Fokus måste ligga på medborgarna.De burger moet centraal staan. Det eftersträvade bytet mellan olika transportsätt kommer då att ligga i stöpsleven.De beoogde modal shift komt dan op de helling te staan. I 1998 års budget skall 500 000 ecu ligga under post B 8014.In de begroting van 1998 zou er op begrotingslijn B 8014, 500.000 ecu moeten staan.
sitta
Med intelligenta menar jag varierade lösningar och att vara öppen för nya saker och inte sitta still.Met intelligent bedoel ik veelzijdig zijn, open staan voor nieuwe dingen en niet stilstaan. EU:s utrikesministrar måste begära att de gör detta innan Burma tillåts sitta med dem på mötet i Hanoi.De ministers van Buitenlandse Zaken van de EU moeten erop staan dat dit gebeurt voordat Birma toestemming krijgt bij hen in Hanoi aan te schuiven. Därmed spelar han ett högt spel. Det interinstitutionella avtalet kommer på det viset att sitta mycket löst.Hij speelt daarmee hoog spel; het interinstitutioneel akkoord komt immers zo op losse schroeven te staan.
varaen
Det är uppenbart att vi måste vara mycket försiktiga.Blijft staan dat men met dit alles zeer omzichtig moet omgaan. År 2009 måste vara ett samarbetsår.Het jaar 2009 moet in het teken staan van samenwerking. Förbättrad konkurrens ska vara centralt.Sterkere concurrentie moet in het middelpunt staan.