Sanan vanzelfsprekend käännös hollanti-ruotsi

självklarDetta borde framstå som en självklar princip och livsregel.Dit zou een vanzelfsprekend beginsel en een vanzelfsprekende levensregel moeten zijn. Det är åtminstone enligt min åsikt en självklar sak.Voor mij is dat in ieder geval vanzelfsprekend. Efterlevnad av gemenskapens föreskrifter måste vara självklar.Naleving van communautaire voorschriften moet vanzelfsprekend zijn.
axiomatisk

givetvis
Dessa har jag givetvis röstat ja till.Ik heb vanzelfsprekend voor die formuleringen gestemd. Givetvis beklagar jag också rådets frånvaro.Vanzelfsprekend betreur ik eveneens de afwezigheid van de Raad. Det kan jag som liberal också givetvis hålla med om.Daar kan ik als liberaal het vanzelfsprekend ook mee eens zijn.
naturligtvis
Naturligtvis är det inte självklart med hjälp.Natuurlijk is hulp niet vanzelfsprekend. Vi är naturligtvis för denna ståndpunkt.Vanzelfsprekend delen wij dit standpunt. Vi måste naturligtvis hjälpa dem med detta.Wij moeten daar vanzelfsprekend bij helpen.
tydligenTydligen kan kommissionen inte kommentera orsakerna till de olyckorna; det måste experter göra.Vanzelfsprekend kan de Commissie geen uitspraken doen over de oorzaken van deze ongelukken; dat is het werk van deskundigen. Vi kan tydligen glädjas åt att kommissionen har valt kvinnors hälsotillstånd som ämne för sin första särskilda rapport.Vanzelfsprekend moeten we toejuichen dat de Commissie de gezondheid van vrouwen tot onderwerp heeft gekozen van haar eerste specifieke verslag. Vi skulle som övertygade demokrater naturligtvis ha kunnat ge uttryck för kritik, och denna kritik utgör tydligen grunden för ändringsförslagen från de europeiska radikala.Wij hadden als overtuigde democraten vanzelfsprekend kritiek kunnen formuleren en die ligt blijkbaar aan de basis van de amendementen van de Europese radicalen.
uppenbarligenJag tänker uppenbarligen på vatten.Vanzelfsprekend denken we dan aan het water. Jag motsätter mig uppenbarligen redan tanken på det.Ik ben daar vanzelfsprekend al volledig op tegen. Uppenbarligen krävs det en utvidgning av de transeuropeiska näten inom alla områden.Vanzelfsprekend moet het trans-Europese netwerk op alle gebieden worden uitgebreid.
uppenbartVad beträffar valutorna, är det ni säger uppenbart.Wat de munten betreft, heeft u vanzelfsprekend een goed punt. Allt detta skapar förseningar vilket uppenbart medger bedrägerier.Dit veroorzaakt vertragingen die vanzelfsprekend fraude in de hand werken. Något som är uppenbart för alla orsakade en skandal i Finland.Wat voor iedereen vanzelfsprekend is veroorzaakte in Finland een schandaal!