Sanan verantwoordelijk käännös hollanti-ruotsi

ansvarig
Var och en är ansvarig för det. Milosevic vacklar just nu.Daarvoor is iedereen verantwoordelijk. Milosevic wankelt op dit moment. Vem är ansvarig för vilken politik?Wie is verantwoordelijk voor welk beleid? Vem är i själva verket ansvarig för detta?Wie is daarvoor eigenlijk verantwoordelijk?
ansvarsfullDet är just därför som vi måste föra en ansvarsfull politik.Dat is precies waarom we een verantwoordelijk beleid moeten voeren. Vi behöver en kapabel och ansvarsfull kommission.Wij hebben behoefte aan een Commissie die 100 % capabel en verantwoordelijk is. Det finns ingen annan miljömässigt ansvarsfull utgångspunkt.Er is geen ander uitgangspunt dat vanuit milieuoogpunt verantwoordelijk is.

ansvarskännandeKina är en supermakt och bör börja agera som en ansvarskännande sådan.China is een supermacht en het wordt tijd dat het zich ook zo gaat gedragen - verantwoordelijk. Detta är inte vad jag uppfattar som en ansvarskännande politik för våra invånare.Dit is niet wat ik versta onder een verantwoordelijk beleid voor onze burgers. Små och medelstora företag utgör grunden för civilsamhället och ett ansvarskännande medborgerligt självstyre.Het midden- en kleinbedrijf vormt de basis van een geëngageerd maatschappelijk middenveld en een verantwoordelijk zelfbestuur door de burgers.
ansvarstagandeDetta är den ansvarstagande metod som vi måste tillämpa.Dat is de verantwoordelijke werkwijze die we moeten volgen. Som medlagstiftare måste man dock vara ansvarstagande.Een medewetgever dient echter ook verantwoordelijk te zijn. Detta medgavs och accepterades av alla ansvarstagande politiker.Dit hebben alle verantwoordelijke politici erkend en geaccepteerd.
förtroendeett
Jag har inte förtroende för att den sittande kommissionen är kapabel att hantera denna fråga på ett lämpligt och ansvarsfullt sätt.Ik heb er geen vertrouwen in dat de huidige Commissie deze kwestie op toereikende en verantwoordelijke wijze kan afhandelen. DDR:s folk agerade med förtroende och ansvar och gjorde sin nyförvärvade frihet rättvisa.De mensen in de DDR hebben soeverein en verantwoordelijk gehandeld en daarmee gebruik gemaakt van de zojuist herwonnen vrijheid. En ansvarig och öppen EU-förvaltning är och måste förbli avgörande för att bygga upp medborgarnas förtroende för EU.Een verantwoordelijk en doorzichtig EU-bestuur is van cruciaal belang om het vertrouwen van de burgers in de EU op te bouwen en dient zulks te blijven.