Sanan vlaams käännös hollanti-ruotsi
- flamländskaDen 21 november 1997 gav det flamländska miljöministeriet tillstånd för byggandet av en förbränningsugn i Drogenbos i flamländska Brabant.Op 21 november 1997 gaf het Vlaams Ministerie van Leefmilieu een vergunning voor de bouw van een verbrandingsoven in Drogenbos (Vlaams-Brabant). Den första gången var det i det flamländska parlamentet för ungefär fyra år sedan.De eerste keer was dat in het Vlaams Parlement, een jaar of vier geleden. Jag lyckades ta mig till polisstationen och där fanns det en polis som pratade flamländska, men inte den sortens flamländska som liknar nederländska.Ik ben op het bureau gekomen, waar een agent was die weliswaar Vlaams sprak, maar een Vlaams dat niet op Nederlands leek.
- flamländskAffären är en politisk manöver för att peka ut en flamländsk nationalistisk oppositionsledare.Deze zaak is een politieke manoeuvre om een Vlaams-nationale oppositieleider te viseren. Det börjar alltså bli hög tid att de nödvändiga anslagen frigörs på flamländsk nivå och jag håller fullständigt med vad bland andra Aelvoet sagt om detta.Het is dus hoog tijd opdat de noodzakelijke kredieten op Vlaams niveau zouden worden vrijgemaakt en ik onderschrijf volledig wat onder meer mevrouw Aelvoet gezegd heeft. Som flamländsk nationalist finner jag det helt oacceptabelt att detta parlament automatiskt ska likställa nationalism med främlingsfientlighet och diskriminering.Als Vlaams nationalist vind ik het totaal onaanvaardbaar dat dit Parlement nationalisme automatisch op één lijn stelt met vreemdelingenhaat en discriminatie.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja