Sanan zodra käännös hollanti-ruotsi

då
Då ska vi kunna bedöma varandra rättvist och objektivt.Zodra dat moment zich voordoet, zullen we elkaar eerlijk en objectief de maat nemen. Jag är säker på att då den kommer till stånd kommer vissa personer att lugna sig.Ik ben er dan ook van overtuigd dat de huidige bezorgdheid zal wegebben zodra het Hof in werking treedt. Vad kan vi då göra för att förhindra bröstcancer, och hur kan vi se till att kvinnor som fått diagnosen får bästa möjliga behandling?En zodra de ziekte is vastgesteld, hoe kunnen we er dan voor zorgen dat vrouwen zo goed mogelijk behandeld worden?
när
Den kommer att förändras när Amsterdam ratificeras.Dat gaat gebeuren zodra het Verdrag van Amsterdam wordt geratificeerd. Vi kan komma när de kallar och när rimliga framsteg har gjorts.We kunnen komen zodra ze ons erbij halen en zodra er redelijke vooruitgang is geboekt. När processen väl har avslutats bör vi respektera resultatet.Zodra deze is afgerond, moeten we het recht ook eerbiedigen.

så snartSå snart vi har fått rådets ställningstagande kommer vi att gripa oss an uppgiften.Zodra het standpunt van de Raad voorligt, gaan wij aan het werk. Så snart vi får några konkreta nyheter att förmedla, kommer vi givetvis att göra detta.Zodra de Voorzitter iets concreets kan mededelen, zal hij dat meteen doen, daar kunt u op rekenen. Han får ordet så snart han kommer.Zodra hij hier is, zal ik hem het woord geven.
så snart somDen kommer att tas upp igen så snart som det är praktiskt möjligt.De kwestie zal in heroverweging worden genomen zodra dit praktisch haalbaar is. Än så länge finns det inget som tyder på att det rör sig om en kartell. Så snart som vi blir medvetna om att det rör sig om en kartell kommer vi att agera.Tot dusver is er geen reden om aan te nemen dat er een kartel is. Maar zodra we zien dat er een kartel is, treden we op. Parlamentet kommer att få information om stärkandet av bestämmelserna så snart som detta slutförts.Het Parlement zal over deze verbetering worden ingelicht zodra zij voltooid is.