Sanan aanwezigheid käännös hollanti-saksa

AnwesenheitdieIch möchte Herrn Fischler für seine Anwesenheit danken. Ik wil de heer Fischler bedanken voor zijn aanwezigheid. Wir danken Ihnen für Ihre Anwesenheit. Wij danken u voor uw aanwezigheid. Ihre Anwesenheit heute ehrt uns sehr. Uw aanwezigheid was ons een eer.
Gegenwartdie
Laut Putin starb Ganin in Gegenwart der Polizei. Volgens Poetin overleed Ganin in aanwezigheid van de politie. Ich möchte der Kommission dafür in Gegenwart von Vizepräsidentin Wallström meinen Dank aussprechen. Ik wil de Commissie daarvoor bedanken in aanwezigheid van vicevoorzitter Wallström. In diesem Zusammenhang möchte ich in Gegenwart des Rates und der Kommission eine Reihe politischer Punkte vorbringen. In aanwezigheid van vertegenwoordigers van de Raad en de Commissie wil ik in dit verband graag een aantal politieke punten naar voren brengen.