Sanan anarchistisch käännös hollanti-saksa

anarchischDem Bericht kann man dies nicht anlasten, abgesehen davon, dass er ein Wirtschaftssystem, das ebenso irrational und anarchisch wie sozial ungerecht ist, noch rechtfertigt. Dat ligt niet aan het verslag, al rechtvaardigt het een economisch systeem dat even irrationeel en anarchistisch als sociaal onrechtvaardig is. Der eigentliche Grund könnte durchaus darin liegen, dass beide Parteien ein Interesse daran haben, diese anarchische Situation fortbestehen zu lassen, weil sie beide gewaltig davon profitieren. De werkelijke reden zou best wel eens kunnen zijn dat beide partijen er belang bij hebben om deze anarchistische situatie voort te laten bestaan omdat ze er beide flink aan verdienen.
anarchistisch
Es gab in Göteborg jedoch eindeutig anarchistische Gruppen, deren Hauptziel es war, die Demokratie selbst zu untergraben. In Göteborg waren er echter duidelijk anarchistische groeperingen die er enkel en alleen op uit waren om de democratie zelf te ondermijnen. Das lange Fehlen einer eigentlichen Regierung in diesem Land hat, was die Zentralgewalt angeht, zu einem anarchistischen Vakuum geführt. De langdurige afwezigheid van een regering in dat land heeft geleid tot een anarchistisch vacuüm met betrekking tot een centrale macht. Immer mehr Kriege finden unter anarchistischen Bedingungen statt, wo es keine stabile Strukturen gibt und wo die vom Krieg betroffenen Gebiete von keiner Regierung kontrolliert werden. Steeds meer oorlogen worden in anarchistische omstandigheden gevoerd, waarbij een stabiele structuur en de controle van een regering in de betrokken gebieden ontbreken.