Sanan elkeen käännös hollanti-saksa

allemonikko
Ich würde mir wünschen, daß alle sich bemühen, Entgleisungen, um nicht zu sagen Provokationen zu vermeiden. Ik vraag dat elkeen zich hoedt voor overdrijvingen en provocaties. Wenn wir über die Kosten reden, beeilen Sie sich alle, um deutlich zu machen, daß Sie zu viel zahlen, zu wenig bekommen, mehr haben müssen! Als wij over de kosten spreken, staat elkeen klaar om duidelijk te maken dat hij teveel betaalt, te weinig krijgt en meer wil!
jederder
Aber jeder sollte seine Rolle in Übereinstimmung mit dem Vertrag sehr gut kennen. Elkeen dient echter heel goed te weten wat volgens het Verdrag zijn taak is. Wir sind wieder einmal soweit, daß wir unseren Bedürftigen Hilfe nur vorgaukeln, jeder für sich in seinem kleinen, durch unsere Engstirnigkeit verknöcherten Staat. Wij zullen eens te meer doen alsof wij onze armen helpen, elkeen in zijn door bekrompenheid verstarde landje.