Sanan enkele käännös hollanti-saksa

ein paarNun ein paar Bemerkungen zu einigen wichtigen Änderungsanträgen. Nog enkele opmerkingen over enkele van de belangrijkste amendementen. Ich würde gerne ein paar eigene Punkte hinzufügen. Ik zou er zelf nog enkele dingen aan toe willen voegen. Lassen Sie mich ein paar Anmerkungen dazu machen. Staat u mij toe enkele opmerkingen te plaatsen.
einigemonikkoDamit sind nur einige Beispiele genannt. Dit om slechts enkele voorbeelden te noemen. Nun einige Anmerkungen für die Zukunft. Nu enkele punten voor de toekomst. Einige ihrer Forderungen wurden erfüllt. Enkele van hun verzoeken zijn ingewilligd.

mancheLeider schießen jedoch manche Bestimmungen über das Ziel hinaus. Helaas schieten enkele bepalingen echter hun doel voorbij. Es ist Zeit, daß wir manche der großen Themen angehen. Het wordt tijd dat wij enkele belangrijke kwesties gaan aanpakken. Ich bezweifle nicht, daß manche Methoden verbesserungswürdig sind. Ik heb er geen enkele twijfel over dat sommige van deze manieren verbeterd zouden kunnen worden.
welchedie
Wir haben ja überhaupt keine Informationen, vielleicht haben Sie welche. Wij hebben hierover geen enkele informatie, maar u wellicht wel. Welche Form dieser Vorschlag haben wird, richtet sich nach einer Reihe von Faktoren. Er zijn enkele factoren die van invloed zullen zijn op de hoedanigheid van dit voorstel. Ich würde am Ende der Präsidentschaft gern hören, welche praktische Empfehlungen Sie geben können. Ik zou graag willen dat u aan het eind van het Finse voorzitterschap enkele praktische aanbevelingen deed.