Sanan heftig käännös hollanti-saksa

brutal
heftigEbenfalls heftig umstritten war die Gebührenfrage. Ook werd er heftig gediscussieerd over de vergoedingen. Von Anfang an waren diese Kriterien Gegenstand heftiger Debatten. Vanaf het begin waren deze criteria het onderwerp van heftige debatten. Darüber wird ja im Moment sehr heftig diskutiert. Daarover woedt op dit ogenblik een heftig debat.

vehementDenkt die Kommission angesichts dieser vehementen Widerstände wirklich ernsthaft weiter an eine Liberalisierung in diesem Bereich? Zal de Commissie gezien deze heftige protesten de liberalisering op dit gebied niet nog eens serieus heroverwegen?
wild
Wildwestmethoden, so attraktiv sie aus nationaler Perspektive erscheinen, provozieren heftige Gegenreaktionen. Wildwestpraktijken, hoe aantrekkelijk deze ook vanuit nationaal perspectief mogen lijken, roepen heftige reacties op.