Sanan brutal käännös saksa-hollanti

bruut
Nee, dat is een daad van bruut imperialisme. Nein, es ist ein Akt des brutalen Imperialismus. In feite was het een kwestie van wraakneming en bruut kolonialisme. Sie war in Wirklichkeit ein Beispiel von Blutrache und brutaler Kolonialherrschaft. Op verzet wordt nog altijd gereageerd met bruut militair geweld. Widerstand wird immer noch mit brutaler militärischer Gewalt beantwortet.
gewelddadig
Op 28 juni 1991 volgde de gewelddadige inval van het Joegoslavische leger. Dann kam am 28. Juni 1991 der brutale Überfall der jugoslawischen Volksarmee. Het parlement, het hart van de democratie, was het mikpunt van een gewelddadige aanslag. Das Parlament, das Herz einer Demokratie, war einem brutalen Anschlag ausgesetzt. Dit heeft het gewelddadige en dictatoriale regime van Saddam Hoessein alleen maar versterkt in plaats van verzwakt. All das hat das brutale und diktatorische Regime Saddam Husseins eher gestärkt als geschwächt.

geweldig
heftig
hevig
Juist in de aanloop naar het groots opgezette sportspektakel staan met name de leden van officieel niet geregistreerde protestantse kerken aan steeds heviger geloofsvervolging bloot. Gerade am Vorabend des bombastisch aufgezogenen Sportspektakels sind vor allem die Mitglieder offiziell nicht registrierter protestantischer Kirchen zunehmend brutaler Verfolgung ausgesetzt.
wild
De aanval van afgelopen juli op het Iraakse kamp van de Iraanse Volksmojahedin in Ashraf in Irak kan alleen als wild en barbaars worden gekenschetst. Der Angriff vom letzten Juli auf das irakische PMOI-Lager in Ashraf, Irak, kann nur als brutal und barbarisch bezeichnet werden.
woest