Sanan hoeveelheid käännös hollanti-saksa

MengedieWie groß wird diese Menge also genau sein? Hoe zal die hoeveelheid precies zijn? Diese Menge muss daher zunehmen. Die hoeveelheid moet snel toenemen. Es ist die Menge Alkohol, die zählt. Het is de hoeveelheid drank die van belang is.
Quantitätdie
Wichtig sind die Optionen, nicht die Quantität. Wat belangrijk is, zijn de opties, niet de hoeveelheid. Das hat auch dazu beigetragen, daß Quantität vor Qualität gefördert wurde! Het systeem heeft er ook toe bijgedragen dat hoeveelheid het wint van kwaliteit! Auch ist es in der Tat so, dass die Lage in Europa im Grunde genommen recht gut ist, sowohl hinsichtlich der Quantität als auch der Qualität des Frischwassers. Het is ook waar dat de situatie in Europa voornamelijk goed is, met betrekking tot zowel de hoeveelheid als de kwaliteit van zoet water.

Anzahldie
Deshalb muß das Personal im Büro des Bürgerbeauftragten im richtigen Verhältnis zur Anzahl der Beschwerden stehen. Daarom moet het bureau van de ombudsman over een voldoende hoeveelheid medewerkers beschikken, in overeenstemming met de hoeveelheid ingediende klachten. Ferner enthält der Haushalt eine beträchtliche Anzahl von neuen Höherstufungen. Bovendien omvat de begroting een aanzienlijke hoeveelheid nieuwe promoties. In der Verschreibung müssen Einzelheiten über die Anzahl der zu behandelnden Tiere, die Wartezeiten und die Größe der Partie enthalten sein. Alleen de hoeveelheid die gespecificeerd is op het officiële voorschrift mag geproduceerd worden.
MassedieAber auch hier zählt Klasse und nicht Masse. Maar ook hier telt de categorie en niet de hoeveelheid. Damit verknappt sich aber die zur Verfügung stehende Masse weltweit. Dit doet echter de hoeveelheid afnemen die wereldwijd beschikbaar is. Deshalb muss das Problem dieser Masse an nicht ausgeführten Zahlungen angepackt werden. Deze enorme hoeveelheid niet uitgevoerde betalingen vormt een probleem dat aangepakt moet worden.
Betragder
Unter dem Strich bleibt festzuhalten, dass es keinen richtigen Betrag für das regulatorische Eigenkapital gibt. De crux is dat er geen juiste hoeveelheid gereguleerd kapitaal bestaat. Es bedeutet, daß Geld an eine Institution gezahlt und von dieser in einer anderen Form wieder ausgegeben wird, und zwar in Höhe desselben Betrages. Gebruik van elektronisch geld wil zeggen dat men geld aan een instelling betaalt en dat geld in een andere vorm terugkrijgt, maar het is nog altijd dezelfde hoeveelheid geld. Frau Haug hat erwähnt, dass der Betrag aus den Überweisungen der Mitgliedstaaten nach ihrem Anteil am Bruttosozialprodukt steigen wird. Mevrouw Haug heeft opgemerkt dat de hoeveelheid geld die via het bruto nationaal product uit de nationale landen binnenstroomt, groter zal worden.
UnzahldieLeider wird dieser Grundsatz nicht immer eingehalten, wie aus der Unzahl von Beschwerden ersichtlich ist, die sowohl beim Petitionsausschuss des Parlaments als auch beim SOLVIT-System eingehen. Helaas wordt dit beginsel niet altijd nageleefd. Dit blijkt wel uit de enorme hoeveelheid gedeponeerde klachten bij de Commissie verzoekschriften van het Europees Parlement en bij het SOLVIT-systeem.
Zahldie
Zudem scheint es eine beachtliche Zahl von Beschränkungen zu geben. Bovendien schijnt er een aanzienlijke hoeveelheid van dergelijke beperkingen te zijn. Das führt nur zu einer steigenden Zahl von Tieren, die unter unzumutbaren Bedingungen aufgezogen werden. Dat leidt alleen maar tot een toename van de hoeveelheid pluimvee die onder erbarmelijke omstandigheden wordt gefokt. Die Zahl der Veranstaltungen kann durchaus in kürzerer Zeit zusammengezählt werden. De hoeveelheid evenementen kan men inderdaad ook in kortere tijd berekenen.