Sanan hoogleraar käännös hollanti-saksa

Professorder
Er ist Professor für Recht und weigert sich, von einem Pflichtverteidiger vertreten zu werden. Hij is hoogleraar in de rechtsgeleerdheid en weigert te worden verdedigd door een ambtshalve toegewezen advocaat. Wir haben in unserer Gruppe einen ehemaligen Fakultätsdekan, Professor für japanische Kultur und Sprache. Wij hebben in onze fractie een voormalige deken van een faculteit, hoogleraar Japanse beschaving en Japans. Dieser letzte Satz ist nicht von mir, sondern ist ein Zitat von Professor Blanpain, einem international angesehenen Professor für Arbeitsrecht. Deze laatste zin komt niet van mij maar is een citaat van professor Blanpain, een internationaal gereputeerd hoogleraar arbeidsrecht.
HochschullehrerderAls Hochschullehrer und als engagierter Vertreter der Idee Europa habe ich gute Gründe, zu diesem Bericht Alber ein drittes Mal Ja zu sagen. Als hoogleraar en overtuigd voorstander van de Europese gedachte heb ik een derde goede reden om dit verslag van de heer Alber te steunen.

Hochschullehrerindie
HochschulprofessorderAber in dieser Abstimmung geht es darum, einen Mann, einen Hochschulprofessor, mit seiner Verantwortung zu konfrontieren. Bij deze stemming gaat het er echter om een individu – een universitair hoogleraar – met zijn verantwoordelijkheden te confronteren.
Hochschulprofessorindie
Profder
ProfessorindieAuch die Rektorin meiner Universität, die im Ranking der Universitäten in Polen an erster Stelle liegt, ist eine Frau, eine Professorin für Physik. De rector van de belangrijkste universiteit in Polen, de Universiteit van Warschau, is behalve een vrouw ook hoogleraar natuurkunde.
Professorin ; Profdie

Sanakirja