Sanan inspannen käännös hollanti-saksa

anstrengenAuch die Mitgliedstaaten müssen sich anstrengen, um die unterschiedlichen Anforderungen an Produkte und Halbfertigwaren zu harmonisieren. Ook de lidstaten moeten zich inspannen om de verschillende eisen voor producten en halffabrikaten te harmoniseren. Wir müssen uns aber alle anstrengen, um es auch auf den Weg zu bringen. Wij moeten ons echter inspannen om dat ook te verwezenlijken. Aber wir müssen uns eben auch anstrengen. Niettemin moeten we ons wel inspannen om dit op te lossen.
bemühen
Daher sollten wir uns um diese Umsetzung bemühen. Daarom moeten we ons inspannen om te zorgen dat dit ook gebeurt. Alle müssen sich anpassen, alle werden sich bemühen müssen. Iedereen moet zich aanpassen, iedereen zal zich moeten inspannen. Wir müssen uns bemühen, eine gegenseitig unterstützende und schlüssige Politik zu entwickeln. We moeten ons inspannen om een wederzijds ondersteunend en consistent beleid vast te stellen.