Sanan linguïstisch käännös hollanti-saksa

linguistisch
Ich habe keine Zeit, um bei meinem nächsten Punkt linguistische oder analytische Feinheiten zu entwickeln. Ik heb geen tijd om enige linguïstische of analytische subtiliteit aan de dag te leggen in verband met mijn tweede punt. Alle Gespräche der Regierungskonferenz und der linguistisch-juristischen Arbeitsgruppe unterlagen absoluter Geheimhaltung, so dass viele Mitglieder dieses Parlaments beunruhigt sind. Alle onderhandelingen in de IGC en de groep van juridisch-linguïstische deskundigen zijn wat betreft veel leden van dit Parlement volstrekt geheim gehouden. Das bedeutet, daß die juristisch-linguistische Änderung, die erfolgt ist, nach dem Amsterdamer Treffen und seit den Sprachanpassungen höhere Anforderungen stellt. Deze juridisch-linguïstische wijziging, die als rectificatie is aangebracht, betekent dus een aanscherping sinds het Verdrag van Amsterdam.
sprachwissenschaftlich