Sanan olijf käännös hollanti-saksa

Olivedie
Zum anderen ist der Olivenanbau ein Zeichen der Identität der Regionen im Mittelmeerraum. Anderzijds is de olijf een wezenlijk bestanddeel van de identiteit van de regio's in het Middellandse-Zeegebied. Viele Millionen Bäume sind eingegangen, die Oliven- und Zitrusfrüchteproduktion ist zerstört worden, und in vielen Fällen erreichten die Verluste 100 %. Daardoor is enorme schade aangericht: miljoenen bomen zijn verwoest en in bepaalde gebieden is 100% van de olijf- en citrusvruchtenoogst verloren gegaan. In Berlin hat man auch Herrn Prodi nominiert, den Führer der Olivenbaum-Koalition - ausgerechnet der Olivenbaum zum Zeitpunkt, da man den Krieg beginnt! In Berlijn werd inderdaad ook de heer Prodi, de leider van de olijfcoalitie, tot nieuwe Commissievoorzitter benoemd. Een olijf op het ogenblik dat men een oorlog begint!
Olivenbaumder
In Berlin hat man auch Herrn Prodi nominiert, den Führer der Olivenbaum-Koalition - ausgerechnet der Olivenbaum zum Zeitpunkt, da man den Krieg beginnt! In Berlijn werd inderdaad ook de heer Prodi, de leider van de olijfcoalitie, tot nieuwe Commissievoorzitter benoemd. Een olijf op het ogenblik dat men een oorlog begint!