Sanan omzetten käännös hollanti-saksa

einlösenDeshalb muß die Europäische Union ihr Handeln mit ihren Worten in Einklang bringen und ihre Verpflichtungen für mehr Beschäftigung und ein Leben in Würde einlösen. Daarom moet de Europese Unie haar woorden in daden omzetten en zich voor de werkgelegenheid en het recht op een waardig leven blijven inspannen.
umwandeln
Wir müssen unseren Ehrgeiz in konkrete Maßnahmen umwandeln. We moeten onze ambities omzetten in concrete maatregelen. Wir müssen nun unseren rhetorischen Willen in einen politischen Willen umwandeln. We moeten nu onze retoriek omzetten in echte politieke wil. Wir können später immer noch überlegen, ob wir diesen Ausschuss in einen parlamentarischen Untersuchungsausschuss umwandeln wollen. We kunnen later nog altijd kijken of we die kunnen omzetten in een parlementaire onderzoekscommissie.