Sanan onbedoelde käännös hollanti-saksa

unabsichtlichWird es morgen darum gehen, Gesetze über die unabsichtliche Freisetzung oder über unbeabsichtigte Risiken im Zusammenhang mit GMO zu verabschieden? En morgen, gaat het dan misschien over wetgeving betreffende de toevallige verspreiding of onbedoelde risico's van GGO's?
unbeabsichtigt
Ein eindeutiger Beweis für das Wirken des Gesetzes unbeabsichtigter Folgen. En een bewijs voor de wet van de onbedoelde gevolgen. Die Begeisterung der EU für Biokraftstoffe kann also unbeabsichtigte Folgen haben. Het enthousiasme van de EU voor biobrandstoffen kan daardoor onbedoelde gevolgen hebben. Das ist als unbeabsichtigte Folgen bekannt. Aber wir sind für seine Einmischung dankbar. Dat is wat je noemt onbedoelde gevolgen, maar aan onze erkentelijkheid doet dat niets af.