Sanan ontdekken käännös hollanti-saksa

entdecken
Forschung ist ja nun dazu da, um Dinge zu entdecken, die wir nicht kennen. De research is er nu eenmaal om zaken te ontdekken die wij niet kennen. Vorbeugung ist besser, als im nachhinein Risiken zu entdecken. Het is beter te voorkomen dan achteraf risico's te ontdekken. Wir können in Europa unsere gemeinsamen Werte entdecken. Wij kunnen in Europa onze gemeenschappelijke waarden ontdekken.
erfahren
Die einzige Bedingung ist, dass ihnen vorab die einfachst mögliche Gelegenheit geboten werden sollte, um etwas über den kulturellen Reichtum der Region zu erfahren, in der sie leben. De enige voorwaarde is dat zij van tevoren zo eenvoudig mogelijk de gelegenheid moeten krijgen om de culturele rijkdom van hun eigen omgeving te ontdekken.

finden
Ich hatte Mühe, in diesem Bericht überhaupt etwas zu finden, was im Englischen Sinn macht! Ik kon in het Engelse verslag met moeite iets zinnigs ontdekken! Es geht darum, verschiedene neue Vorgehensweisen zu finden, wenn es um Beweise geht. Het gaat erom verschillende nieuwe mogelijkheden te ontdekken om op het gebied van de bewijsvoering vooruit te komen. Unaufhaltsam werden sie ihre neue Identität finden, aber sie brauchen einen langen Atem, und wir müssen sie dabei unterstützen. Stap voor stap zullen zij hun nieuwe identiteit ontdekken. Het zal echter een kwestie zijn van de lange adem en in dat proces moeten wij ze alle steun bieden.
herausfindenWas soll dieser Ausschuß herausfinden? Wat moet die commissie ontdekken? Die Verbraucher müssen selbst herausfinden, was ihnen am besten schmeckt. De consumenten moeten zelf ontdekken welk product het beste smaakt! Heute stellt man fest, dass sie emsig bei der Arbeit sind und eine Reihe von Dingen herausfinden. Op dit moment zien we dat er door deze instanties hard wordt gewerkt en dat ze van alles ontdekken.