Sanan puin käännös hollanti-saksa

Schuttder
Er hat einen großen Teil des Libanon in Schutt und Asche gelegt. Libanon ligt voor een groot deel in puin. Schulen und Krankenhäuser lagen in Schutt und Asche, Straßen waren unpassierbar. De scholen en klinieken lagen in puin en de wegen waren onbegaanbaar. . 1945 ging der Weltkrieg zu Ende, und Europa lag in Schutt und Asche. In 1945 kwam de wereld uit de Tweede Wereldoorlog en lag Europa in puin.
Gerölldas

Müllder
RuinderWelche Industrie zerstören, wenn diese schon ruiniert ist. Welke industrie moeten we vernietigen als deze al in puin ligt? Es gab nahezu 540 Todesopfer, und noch immer werden weitere Opfer aus den Ruinen geborgen. Er zijn ongeveer 540 mensen omgekomen, en er worden nog steeds doden van onder het puin opgegraven. An diesem Freudentag, dem 8. Mai 1945, lag dieser Kontinent in Ruinen, in weniger als 30 Jahren zweimal durch Weltkriege zerstört. Op die vreugdevolle dag, 8 mei 1945, lag dit continent in puin, volledig verwoest door twee totale oorlogen in minder dan dertig jaar tijd.
RuinendieEs gab nahezu 540 Todesopfer, und noch immer werden weitere Opfer aus den Ruinen geborgen. Er zijn ongeveer 540 mensen omgekomen, en er worden nog steeds doden van onder het puin opgegraven. An diesem Freudentag, dem 8. Mai 1945, lag dieser Kontinent in Ruinen, in weniger als 30 Jahren zweimal durch Weltkriege zerstört. Op die vreugdevolle dag, 8 mei 1945, lag dit continent in puin, volledig verwoest door twee totale oorlogen in minder dan dertig jaar tijd. . – Herr Präsident, Herr Präsident des Europäischen Rates, Herr Präsident der Kommission, liebe Kolleginnen und Kollegen! 1945 – vor sechzig Jahren – ist Europa ein Feld von Ruinen. . - Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de voorzitter van de Europese Raad, mijnheer de voorzitter van de Commissie, dames en heren, in 1945 - zestig jaar geleden - lag Europa in puin.
schütt
TrümmerWarum wurden nur 5 % der Trümmer entfernt? Waarom is slechts 5 procent van het puin verwijderd? Die Trümmer müssen von den Straßen geräumt werden. Het puin moet worden verwijderd van de wegen. Durch das Gewicht der herunterfallenden Träger und der Trümmer sind die darunter gelegenen Sitze zertrümmert worden. De kracht van de vallende stalen balken en ander puin vernietigde de stoelen eronder.
Trümmerschutt